讓“一帶一路”五大愿景開花結果
來源:解放日報 2019/11/26 10:03:05 作者:陳圣來
字號:AA+

江苏快3开奖直播网站 www.tdcjm.com 導讀: 陳圣來 上海社會科學院國家高端智庫資深研究員,國家對外文化交流研究基地主任,上海國際文化學會會長?!耙淮宦貳貝右豢際強縹幕?、包容的、多元共存的交流,而不是封閉的、割裂的、排斥的、一尊獨大的。

陳圣來 上海社會科學院國家高端智庫資深研究員,國家對外文化交流研究基地主任,上海國際文化學會會長。出版《生命的誘惑》《廣播沉思錄》《晨曲短論》《品味藝術》《藝術節與城市文化》《國家文化軟實力的新視野研究》《城市的救贖》等專著。

2013年9月7日,國家主席習近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學發表演講,提出共同建設“絲綢之路經濟帶”的暢想。同年10月3日,習近平主席在印度尼西亞國會發表演講,提出共同建設“21世紀海上絲綢之路”。二者共同構成了“一帶一路”倡議。

從歷史角度來看,“一帶一路”概念是由“絲綢之路”衍生和發展起來的。“絲綢之路”不是中國人率先發明的,而是在19世紀由德國人費迪南·馮·李?;舴姨岢隼吹?。

1877年,李?;舴頁靄嫖寰肀揪拗噸泄?mdash;—以親身旅行為基礎的研究結果》。在書中,他把歷史上形成的那條從地中海經中亞地區至遠東的陸上商道正式命名為“絲綢之路”。隨后,這一概念就在全世界逐漸流行開來。他的學生斯文·赫定,一個瑞典人,在1936年寫了一本書,題目就叫《絲綢之路》。

站在新的起點上,“一帶一路”倡議可謂構建人類命運共同體的具體步驟和偉大實踐。通過形成你中有我、我中有你以及相互包容、相互支持、相互理解的新型關系,構建共商、共建、共享、共贏的新型機制,可以讓“一帶一路”相關各國共同分享發展紅利與成功經驗。

只有雙方真正形成利益共同體和責任共同體,才會休戚相關、同舟共濟,才能真正建成命運共同體。為此,中國需要更積極地發揮作用,以中國方案、中國智慧為引領,以資金、技術、產能和項目為支撐,讓政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通五大愿景逐步開花結果,讓“一帶一路”越走越寬廣,進一步造福全世界。

不僅是跨時間跨空間的交流,還是跨文化的交流

古代絲綢之路是一條貿易之路,也是一條友誼之路、希望之路。在中華文明同其他文明的友好交往中,逐步形成了以和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏為特征的絲綢之路精神。

在新的歷史條件下,“一帶一路”倡議就是要在繼承和發揚絲綢之路精神的基礎上,把中國發展同相關國家、地區的發展結合起來,把中國夢同相關各國人民的夢想結合起來,賦予絲綢之路以全新的時代內涵。這是新形勢下中國實行全方位開放的一大創新舉措。

我們希望通過“一帶一路”倡議,建立起與相關國家的合作對話機制,但又不僅僅限于沿線的國家。“一帶一路”是開放性的公共平臺,是一個面向世界的倡議和愿景,各國和國際、地區組織均可參與。

經過幾年來的發展,“一帶一路”已從倡議變為行動、從理念轉化為實踐,成為當今世界規模最大的國際合作平臺和最受歡迎的國際公共產品。這一造福世界人民的全球化方略,順應了世界多極化、經濟全球化、文化多樣化、社會信息化的潮流,陸上貫穿亞歐非大陸,又通過海洋連接美洲、大洋洲等。

它提供了一個包容性巨大的發展平臺,彰顯了人類社會的共同理想和美好追求,是國際合作及全球治理的新探索,能夠促進構建更加平等均衡的新型伙伴關系,從而夯實世界經濟長期穩定發展的基礎。

有一次,我出訪了兩個國家:韓國與烏茲別克斯坦。這兩個國家都和“一帶一路”發生著緊密的關聯。

我到韓國參加在慶州舉辦的絲綢之路博覽會,與會的都是絲綢之路沿線國家、地區和城市。進入博覽會大門,正中的第一家就是西安的展位,這是公認的絲路起始地。韓國政府非常重視這個絲綢之路博覽會,每屆開幕式總統都會親自參加。

接著,我到了烏茲別克斯坦的第二大城市撒馬爾罕。據說,中國發明造紙術,先傳到撒馬爾罕,再傳到歐洲。當年,唐朝與新興的阿巴斯王朝在中亞的勢力摩擦不斷。在怛羅斯戰役中,阿拉伯人將一些中國戰俘經由絲綢之路帶回撒馬爾罕,其中就有長于造紙術的工匠。

于是,造紙術在撒馬爾罕安家落戶,并最終傳播到歐洲乃至世界各地。至今,撒馬爾罕還完整保存著當年從中國傳往這座古老城市的原始造紙工坊。

兩千年前的一條絲綢之路,至今還跨時間跨空間地惠澤這么多城市和人口,真是令人贊嘆??杉?,“一帶一路”不僅是跨時間跨空間的交流,還是跨文化的交流。它追求的不是一枝獨秀的“小利”,而是百花齊放的“大利”。

不是顛覆取代而是激活納新,在碰撞中共同成長

絲綢之路因絲綢而得名。很長一段時間里,絲綢可謂奢侈品。同時,它又是紡織品、工藝品、時尚品、美術品、服飾,關聯著工業文化、商業文化、時尚文化、美術文化、服飾文化、創意文化等。由絲綢這一古代跨國市場“寵兒”出發,可以帶出一系列跨文化現象。

不過,絲綢之路上運輸、交易的并不局限于絲綢。同時走紅的,還有中國的另一個象征——瓷器。在超過7000公里的絲路沿線,各國達官貴人以穿中國絲綢、用中國瓷器為榮耀。

進一步來看,絲綢之路上到處是珍寶,包括葡萄、核桃、胡蘿卜、胡椒、胡豆、黃瓜、石榴等;胡琴、琵琶、大阮、三弦等樂器,也經由跨區域交流從域外樂器變成了中國民族樂器。

因此,絲綢之路雖然開啟了商業交易,但逐漸發展為廣泛的跨文化交流。這種交流從物品到語言、文字、技術、藝術、制度、宗教、教育,不一而足,最后成為思想觀念形態的交流。

正如有學者所強調的,張騫通西域時驚奇地發現,中國的絲綢、陶瓷已比他早好多年就到達了西域;國與國交流,商人一定先行!商人帶去的不僅是商品,而一定同時會帶去本國的行為方式和價值觀念。

在一次又一次的商品交易中,雙方傳遞著文化的訊息;在一次又一次的貿易往來中,彼此促進著文化的互通。由此,古代絲綢之路和海上絲綢之路上形成了一定的文化認同。“民心相通”正是構建在這樣的認同基礎之上。

文化,可以看成一個民族的生命與靈魂。人類的生存發展,實質上也是文化的共生、共榮。文化共生性的一個具體表現就是,它與經濟等領域交融、共進,并在綜合國力的競爭中顯現愈來愈重要的地位。

當然,文化的差異性與共生性是相輔相成的。共生性是彌合差異性的基礎,差異性促成了溝通交流,并在相互碰撞中強化借鑒與補充。它不是在碰撞中使一種文化消失,而是在碰撞中共同成長。

文化顯然可以從不同角度去界定。簡言之,它是一種生活方式、價值追求和情感表達;不僅是物品的交流,而且是生活方式的傳遞,一定會帶來觀念的創新與思維的碰撞。

比如,當絲綢這種全新的紡織品出現時,就對人們的衣著、時尚、消費、審美等產生了很大的沖擊。史料記載,絲綢一度成為羅馬人狂熱追逐的物品,市場價格飆升到每磅12兩黃金的天價。就算價格如此昂貴,絲綢依然成為不少羅馬少女的最愛。她們穿著絲綢衣服招搖過市,成為一道奪目的風景,以至于引發羅馬元老院的擔憂和恐慌。

絲路上的跨文化交流,為不同地域、不同民族、不同國度注入了一種異質因素。這種異質因素的注入,不是顛覆,不是取代,不是覆蓋,而是一種滲入、一種激活、一種嬗變、一種納新,起到的是雙贏、多贏的作用。

要多拆墻少筑墻,把對話當作“黃金法則”用起來

今天,“一帶一路”實踐可以從絲綢之路上汲取什么、繼承什么?

首先,要注重以人為本,注重人的特殊作用。絲綢之路的崛起,一個很重要的因素是因為有了張騫、班超、玄奘、鄭和、鑒真等不畏艱險、百折不撓的志士,他們用一生來鑿通這條通天大道。

例如,玄奘為探究佛教各派學說分歧,西行五萬里,歷經艱辛到達佛教中心那爛陀寺取真經。前后17年間,他學遍了當時的大小乘各種學說,帶回經論657部。之后,又長期從事翻譯工作。

《大唐西域記》十二卷就記述了上百個國家的山川、地邑、物產、習俗等?!段饔渭恰犯且云淙【錄N?,滋養了一代代人的想象力。玄奘不僅是文化交流的杰出使者,而且被魯迅譽為“中華民族的脊梁”。玄奘的思想與精神如今已成為中國、亞洲乃至絲路沿線各國人民的共同財富。

同樣是唐代,鑒真赴日本傳戒并首創日本律宗。今年8月,我專門拜訪了位于奈良市的唐招提寺。這座具有中國盛唐風格的建筑物由鑒真親手興建,是日本律宗的總寺院,被確定為日本國寶。

鑒真從發愿東渡傳戒,歷經多次航海挫折,在66歲時才如愿到達日本。之后,他不顧生命危險和雙目失明,經過12年的努力,終于完成了赴日傳戒的目的。

現在,地理上不會像當年那樣艱難險阻,但橫亙在我們面前的挑戰并不少。因此,同樣要有一批有識之士、有為之士,腳踏實地地去做跨文化、跨地域的交流。

其次,要注重創新思維和創新成果的引領。創新是文化的靈魂和動能,是生生不息的力量源泉。絲綢之路就是一條創新思維和創新成果的引領之路。

當年,絲綢之路的興起就是因為絲綢的出現。它的出現更新了傳統紡織品概念,提升了傳統審美的等級層次,并對相關的圖案設計、染色工藝、服飾款式等帶來革命性影響。接著,新興的陶瓷工藝、造紙術、樂器歌舞乃至宗教流派紛至沓來、各呈異彩,促進了創新思維、創新工藝和創新成果的發展。

今天,推進“一帶一路”建設,就是要使其成為創新思維的發散地、創新成果的共享帶。要以創新為動力,充分運用互聯網思維和新科技手段,推動多元文化的深度融合。要做到這一些,需要從組織機制、活動機制入手,進一步擴散創新合作理念。

從這個角度來看,尤為需要注重文化的多樣性。中華文明、印度文明、阿拉伯文明和歐洲文明和而不同,卻交相輝映。“一帶一路”是一個多民族的集聚帶,每個民族都有獨特的語言、服飾、習俗、倫理。要注重在人文領域精耕細作,尊重各國人民文化歷史、風俗習慣,加強相關國家人民的友好往來,為“一帶一路”建設打下廣泛社會基礎。

我很欣賞在烏茲別克斯坦舉辦的“東方旋律”撒馬爾罕音樂節。在我擔任國際評委會主席的這一屆音樂節上,共有47個國家參加;隔兩年后的一屆,進一步吸引到了60個國家參加。相關節目充滿著濃郁的民族氣息,是民族文化的饕餮大餐。“一帶一路”延伸之處,是人文交流聚集活躍之地。民心交融要綿綿用力,久久為功。

絲路文化的傳播具有鮮明的雙向性、互動性特點??縹幕ブ械男蝸笤毯挪煌淖暈億故?,兼有“自我”和“他者”的雙重意蘊。絲綢之路作為中國的文化符號,不僅是一個行政區域與地理方位的概念,更包含了歷史、民俗、宗教、藝術等綜合形象元素。這種多元包容的特質,無疑有利于中華文化的進一步傳播,有利于激發海外的“中國想象”。

因此,“一帶一路”從一開始是跨文化的、包容的、多元共存的交流,而不是封閉的、割裂的、排斥的、一尊獨大的。

最后,要注重合作而不是對抗、互補而不是競爭,積極構建人類命運共同體。當年,漢武帝派遣張騫出使西域,就是要去尋求合作,與周邊國家結成廣泛的聯合陣線,以保證長治久安。

21世紀,單邊主義是行不通的,共商共建共享共贏才是正道。推進“一帶一路”建設不會重復地緣博弈的老套路,而是要開創合作共贏的新模式;不會形成破壞穩定的小集團,而是要建設和諧共存的大家庭。

中國愿同相關國家一道,構建“一帶一路”互利合作網絡、共創新型合作模式、開拓多元合作平臺、推進重點領域項目,攜手打造“綠色絲綢之路”“健康絲綢之路”“智力絲綢之路”“和平絲綢之路”。通過與域內外國家簽署合作協議,實現政策和發展戰略對接,促進經濟要素有序自由流動、資源高效配置、市場深度融合,開展更大范圍、更高水平、更深層次的區域合作,打造開放、包容、均衡、普惠的區域合作架構。

要注重軟實力的建設與提升,注重創新思維與創新能力的轉化,在民心相通上精耕細作。“一帶一路”建設倡導不同民族、不同文化要“交而通”,而不是“交而惡”,彼此要多拆墻、少筑墻,把對話當作“黃金法則”用起來,大家一起做有來有往的鄰居。

進一步來看,“一帶一路”建設離不開和平安寧的環境。要構建以合作共贏為核心的新型國際關系,打造對話不對抗、結伴不結盟的伙伴關系。各國應該尊重彼此主權、尊嚴、領土完整,尊重彼此發展道路和社會制度,尊重彼此核心利益和重大關切。

原標題:讓“一帶一路”五大愿景開花結果

責編:梁立群 如涉版權請聯系我們 轉載請注明海疆在線)
分享
江苏快3开奖直播网站